Aquí tienes una traducción al inglés, con un tono periodístico, claro y preciso, respetando el sentido del texto original: Traducción al inglés Residents and business owners in Zicatela, Puerto Escondido, held a demonstration last night on Calle del Morro to protest the checkpoints and operations carried out by the State Traffic Police, arguing that they […]
A Mixtec restaurant in Oaxaca City wins the Best Restaurant of the Year award
A Oaxacan restaurant with a focus on Mixtec cuisine is the best restaurant in Mexico, according to the Gastronomic Guide of Mexico. This year, the Restaurant of the Year went to Tierra del Sol, a traditional food restaurant run by chef Olga Cabrera in the capital of the southern state of Oaxaca. The 2026 Special […]
A foreigner sparks controversy by asking for free accommodation in Zicatela, in exchange for “help in networks.”
A great controversy was generated on social networks in the case of a foreign woman, identified as Pauline, who used the social network Facebook to offer a curious ‘exchange‘. It turns out that she joined a social network group, called “Women of Punta Zicatela Puerto Escondido“, to ask for free accommodation on the beach of Punta […]
El Hachiko de Oaxaca: a puppy stays with his owner after he hung himself from a bridge
A puppy was left next to the body of its owner, after he took his own life on a pedestrian bridge This Friday, February 6, a case that generated commotion in Oaxaca went viral, as a man committed suicide after hanging himself on a pedestrian bridge in the municipality of Santiago Etla, Oaxaca, because his pet allegedly stayed to […]
Quintana Roo, Oaxaca, and Campeche, with the highest inflation at the beginning of 2026
Of the 32 states in the country, 12 presented an inflationary level above Banxico’s target. At the beginning of this year, annual inflation in the country continued to send signals of “stability”, however, some states showed contrary trends in their price level. According to data from the National Institute of Statistics and Geography (Inegi), the […]
Hotel Azul Oaxaca turns a historic mansion into a living art gallery
Oaxaca, Oaxaca. – Located in a large house built in 1874, the Hotel Azul Oaxaca Más Galería offers a lodging experience that integrates art, architecture, and history, allowing visitors to coexist with original works by prominent Oaxacan artists. During their stay, guests find pieces created by Francisco Toledo and Luis Zárate, as well as works by […]
Are Oaxacan tamales really from Oaxaca? Here’s what we know
Is the Oaxacan tamale not from Oaxaca? The true story behind the Oaxacan tamale will leave you with your mouth open. Oaxaca is a specialist in preparing tamales; they even have their own creation. This corn food, which is one of the most loved by Mexicans, has an intriguing history that comes from Mesoamerica. It is […]
Huatulco mayor investigated for giving 99% discount on property taxes to Salinas Pliego
Salomón Jara confirmed an investigation against the mayor of Santa María Huatulco for reducing almost the entire property tax of Salinas Pliego Mexico City, Mexico. – The governor of Oaxaca, Salomón Jara Cruz, announced that a formal investigation will be opened against the municipal president of Santa María Huatulco, Julio César Cárdenas Ortega, after a 99 percent […]
Did the earthquake in Oaxaca affect the pressure of the Tecozautla Geyser? This is what Hidalgo Civil Protection says
The Undersecretary of Civil Protection of Hidalgo, Román Bernal Díaz, reported that specialized geologists are carrying out studies on the natural vent to determine the causes of the loss of pressure. Tecozautla. — The El Geiser spa, located in the municipality of Tecozautla, which was evacuated preventively on the morning of January 31, 2026, after a decrease in the flow of water and steam was […]
Reduced connection with Oaxaca International Airport
OAXACA, Oax. February 1, 2026.- Governor Salomón Jara Cruz inaugurated the first stage of the road and channeling on the banks of the Atoyac River, infrastructure that will connect the area of the Exgarita with the Oaxaca International Airport and will reduce travel times, in addition to reducing risks for those who transit through the […]