The cartel said: leave or you'll die, and Palmas Altas turned into a ghost town