After being buried for five centuries, the Xochipilli-Macuilxóchitl is exhibited in the Museo del Templo Mayor